May

<<

2013

>>

sun mon tue wed thu fri sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Staff

Place your banner ad on this website.

Shizuoka Guide Travel to Japan

富士山静岡空港 Mt. Fuji Shizuoka Airport

静岡県 Shizuoka Prefecture Official Site

O-CHA NET

Shizuoka Guide Travel to Japan

RSS1.0 RSS2.0

[Login]


powered by a-blog

Main content starts here.

03/10/2011 [Thu]

Hina no Tsurushi Kazari − hanging hina dolls in Higashiizu Town−2 [Higashiizu Town]

画像(310x265)・拡大画像(640x548)

After leaving “Hina no Yakata” in the Culture Park, I took a little walk along the seashore nearby. After that, I walked back the way, passing a narrow alley, and got to Inatori Fishing Port in about 20 minutes. Many fishing boats were there. Maybe Kinmedai the alfonsinoes are to be landed here ? The Fish Market also stood just in front.
I opened the map again to see where to go, and fortunately found another “Tsurushi Kazari” spot, “Nabura Toto” only one minute walk away. When I reached there, a lady was about to close the door. Almost 17:00. I talked to her to let me have a quick look around. She was so kind as to let me in.

画像(310x248)・拡大画像(640x512)

Though not as spacious as the main hall “Hina no Yakata”, it made me feel more comfortable and reassured somehow.

画像(122x174)・拡大画像(291x412)

Telling further about Tsurushi Kazari, they put 11 dolls and accessories on one red string. Five strings on one side of Hina Dolls, that is, 55 accessories on one side, 110 on both sides. The culture and tradition since Edo Period still lives in this town, Inatori.
By the way, in the exhibition room, I found a very interesting thing. Mice in the pillar. Cute, aren’t they ?^^ Be sure to look for them !

画像(232x186)・拡大画像(640x515)
画像(310x248)・拡大画像(640x512)

Preserving old traditional cultures is by no means an easy task. I really hope it won’t be lost as long as this world exists.

画像(207x232)・拡大画像(514x576)

After leaving “Nabura Toto”, I still walked along the coast. Soon, in about 10 minutes, I found an enigmatic Torii gate.
Though it was already after 5, I dared to hike up the hill. “Inatori Ryugu Misaki Park”, it was named. Maybe, it would lead me to a wonderful view spot, I expected.

画像(174x155)・拡大画像(540x484)

Airen Misaki

画像(174x159)・拡大画像(502x460)

Dontsuku Shrine


画像(150x232)・拡大画像(310x480)

Further 10 minutes took me to a monument at Airen Misaki, the cape. And soon, Dontsuku Shrine and Inatori Misaki Lighthouse ! Spectacular view. Refreshing breeze. What else do you ask for ? Only if I could have a good Onsen hot-spring to warm myself. Next time, I will !

PDFファイル(737KB)

(737KB)

My walking trail is shown in this PDF file.

Have a good day !


Nabura Toto, the Tsurushi Kazari Exhibition Hall
Admission : ¥100
Open Hours : 9:00 – 17:00

“Shizuoka Guide” is our official English blog website for events & sightseeing. Always with you ! ^^



Posted by Satoshi Nihonyanagi at 10:13 Permanent Link Trackback ( 0 ) Comments ( 0 )

03/08/2011 [Tue]

Hina no Tsurushi Kazari − hanging hina dolls in Higashiizu Town−1 [Higashiizu Town]

画像(310x231)・拡大画像(602x449)

In about 5 minutes by Izukyu train from Kawazu Station, I got to Izu-Inatori station, well known for its first-rate Onsen hot springs and “Kinmedai” the alfonsino, and as a birthplace of “Hina no Turushi Kazari” the hanging hina dolls and accessories. Beyond the ticket gate of the station, I saw many people from Ryokan Japanese Inn picking up their guests to their cars or buses. I wished I could have taken one of them.^^;

画像(232x178)・拡大画像(573x440)





Getting out of the station, I found a large alfonsino statue. For the visitors who don’t know “alsonsino”, it might be nothing but a monster fish.^^
Now, I walked down the way toward the sea and turned right at the first traffic light. Good walk again. On my way, I found hanging dolls in almost all stores including restaurants and electric appliance stores. In 20 minutes or so, I got to the main square, “Inatori Culture Park”.

画像(310x232)・拡大画像(640x479)

The first thing that came into sight was a wooden lodge. Walking closer to it made me recognize that it was a Ashiyu foot spa ! I slipped off my shoes and socks and got my feet in it. 10 minute rest.^^

画像(232x195)・拡大画像(515x434)










I could find the main hall “Hina no Yakata” straight ahead. Sakura cherry blossom in front seemed in full bloom. Evening wind passed me. Smells of spring. I took extra 5 minute break for the next action. ^^v

画像(310x256)・拡大画像(579x480)

Maybe I should explain first what “Tsurushi Kazari” is. As I’ve told you in the last report about Hina Matsuri, we set up Hina dolls with wishes for our daughters’ well-growing up on March 3rd. Now, please see the pictures below. While we basically arrange dolls on the stair-like stage, here in Higashiizu Town, they make it with suspended accessories. And these accessories have profound meanings.

PDFファイル(493KB)

Inatori Map (493KB)


画像(310x232)・拡大画像(640x480)
画像(218x232)・拡大画像(448x477)

It looks more gorgeous, huh ? All dangled dolls and accessories are handmade. If you watch them closer, you will find how they are shaped.

画像(310x232)・拡大画像(640x480)

Rabbits as messengers from the god, hot peppers for a talisman against evil ( euphemistically pointing at men ), monkeys for taking difficulties away, drawstring pouches for enough money and persimmons for their good health. Each has its meaning and that is exactly what their mother or grandmother wishes on their daughters or granddaughters.

画像(232x205)・拡大画像(640x566)






It did not take much time to look around “Hina no Yakata”. I walked away there after 15 minutes with enough pictures and headed for Inatori Fishing Port.

画像(232x186)・拡大画像(350x280)

Next time, I’ll introduce “Around Inatori Fishing Port”.

Have a good day !^^

Hina no Tsurushi Kazari Festival
※From Jan 20 through March 31
Culture Park “Hina no Yakata” main hall
Access from Izukyu Izu-Inatori Sta. : 20 minutes on foot
Admission : ¥300
Open Hours : 9:00 – 17:00


“Shizuoka Guide” is our official English blog website for events & sightseeing. Always with you ! ^^




Posted by Satoshi Nihonyanagi at 08:00 Permanent Link Trackback ( 0 ) Comments ( 0 )

Top